La canción A Hard Rain's A-Gonna Fall, traducida por "Una fuerte lluvia va a caer", fue compuesta por Bob Dylan que la interpretó por vez primera en septiembre de 1962. Un mes más tarde se desató la "crisis de los misiles" al anunciar el presidente Kennedy el descubrimiento de misiles soviéticos desplegados en la isla de Cuba. La mitología popular atribuyó a esta canción un efecto premonitorio de la amenaza a la paz de aquel momento, aunque seguramente nada tuvo que ver.
La letra es un largo poema con un mensaje sugerente que alude de forma simbólica a la injusticia, el sufrimiento, la contaminación y la guerra, con un estribillo que sigue el típico patrón de preguntas y respuestas de la balada tradicional británica. La canción ha estado siempre presente en el repertorio de Dylan y también ha sido versionada por múltiples artistas en un sinfín de idiomas.
A finales de 2007, Dylan grabó una nueva versión de "A Hard Rain's A-Gonna Fall" en exclusiva para la Expo Zaragoza 2008 para poner de relieve el tema de "agua y desarrollo sostenible", en definitiva el mensaje ecológico que pretendía la muestra. Una versión en español de la banda zaragozana Amaral, fue elegida como la canción oficial de aquel acontecimiento.
La veterana Patti Smith interpretó la canción con acompañamiento orquestal en la ceremonia de entrega del Premio Nobel, el 10 de diciembre de 2016, para homenajear a Bob Dylan, galardonado con el Nobel de Literatura, aunque el cantautor no asistió a la ceremonia.
En esta versión vemos a un Dilan jovencito con su caracteristico modo de recitar
Aquí esta la actuación de Patti Smith en Estocolmo, con despiste y emoción incluidos
Pero me quedo con la sugerente voz de Eva Amaral en esta gran versión en español.
Escuchar la play list completa de Discoteca con historia en Spotify
Comentarios
Publicar un comentario